2016年 01月 09日
ヒュー・ロフティング「新訳 ドリトル先生」 |
今日は通常営業日です。
子どもの頃読まなかったので読んでみました。
有名な動物と話ができるドリトル先生…は、ものすごく古い話だったんですね。奴隷貿易が禁止されたけれどまだまだ残っていた時代設定(^◇^;)
シュールですねー。
編集部からのあとがきにもありましたが、新訳にしても今の時代からすると違和感あり。違和感はイヤな感じではないのですが、動物がうんぬんよりそちらに気がいってしまいました。
なかなか良い話も多いし興味深いのですが…理科みたいな…科学的な…うーん…ひょっとしたら子どもの頃にも読んだのかも(;^_^A
by MaisondeChapeau
| 2016-01-09 05:27
| book,art&cinema